Showing posts with label 意大利. Show all posts
Showing posts with label 意大利. Show all posts

Wednesday, November 19, 2014

因松露之名

這次意大利之旅的時間和行程安排,或多或少是為參觀阿爾巴(Alba)的白松露節而度身定造 - 例如我們就比原本最初的計劃提早了一天,在周五下午從米蘭開車來到皮埃蒙特,就是要趕及逢周末舉行的白松露節。

Saturday, November 15, 2014

Luciano Sandrone


「你以往有喝過我們的酒麼? 你的收藏包含了那幾個年份? 你所藏的酒是從那裡買回來的?」

以往參觀不同的酒區,很多時我們都會事前聯絡好當地的酒莊,好譲他們能預先安排。不過記憶中好像未遇過像這家酒莊一樣「問題多多」。首先,在他們的網頁中已開宗明義的説明:他們並不歡迎walk-in的遊客前來參觀。要安排參觀酒莊和品酒,必須透過它們各地的經銷商代爲轉介 - 幸好碰巧朋友的朋友是他們香港的代理商,所以只好硬着頭皮又很不好意思的託他們代爲介紹。兜兜轉轉之下總算和酒莊聯絡上了,誰知原來這只是「入閘」的門檻,之後還要像「查家宅」一樣給他們問長問短。

Thursday, November 6, 2014

山丘上的窩心民宿

有了兩年前到意大利托斯卡尼假期的經驗,這次行程的準備更得心應手,很快就將日期、機票和住宿定下來了。可能是受到了電影"Under the Tuscan Sun"的影響,和上次一樣,我們這一趟也捨棄了市鎮内的酒店而選擇城郊的農莊裡短住。歐洲地方一向盛行Villa Rental,尤其是現在有了AirBnB、TripAdvisor之類的網站,令我們更容易搜尋Villa出租的資料。

Wednesday, November 5, 2014

都靈的慢食盛會Salone del Gusto

要不是友人在臨出發前提醒,我也想不起我們在皮埃蒙特的那幾天,剛好趕上兩年一度在都靈舉行的「品味沙龍」(Salone del Gusto),所以趁著10月尾周日的展期,我們開車到了都靈 (Turin),早上留在市内觀光,下午的活動,就留給這個被譽爲「飲食界奧運會」的展覽。

Sunday, November 2, 2014

出發往Piedmont



以下的場景在過去幾個月已經在我們身邊出現了數遍:

「這個秋天出門,你們又打算到那兒遊山玩水呀?」
「意大利的Piedmont。」

之後一般都是大概5秒鐘的沉默。
於是我們唯有加以解釋:「就在意大利北面,米蘭附近的地區。」

「 噢,米蘭...... 你們是去掃貨嗎,還是到湖區那邊度假?」

「也不算是。米蘭我們嚴格上只算是路過,而你所講的湖區Lake Como在米蘭東北面,我們這次是相反方向往西走。」

接着又會是另一段沉默。

Monday, April 21, 2014

食譜: 簡約意式蘋果餅

改天走過書店,偶爾看見了一本介紹意大利甜點的食譜書,首先吸引我的,是封面那個烤得金黃色的田園風味蘋果餅。於是我趁復活節長假期的空餘時間,在網上找到了同樣的食譜,試做了一個。這個蘋果餅和一般法式的蘋果派(Tarte Tatin)有點不同,用上較多的蘋果果肉,而且將果肉混進了麵糊裡,所以每口也嚐到清新的果香。另外,食譜建議的做法,可以完全不用牛油,而用橄欖油代替,弄出來好像也較為清淡健康。

Friday, March 7, 2014

15分鐘的午餐: 芝士和胡椒

如果我問,最簡單的意大利麵條菜式在家中是怎樣弄,你可能第一時間會想起用上超市買到的現成醬汁: 將麵條煮熟,放醬汁加熱拌勻不就成了嗎?不過這次分享的食譜,其實比用現成的醬汁更簡單,15分鐘已經可以弄好了。

Tuesday, August 27, 2013

(近乎)素食主義 - 來一個意大利蔬菜燉鍋

周末臨時約了友人來我們家作客,也沒多少時間買菜預備晚飯,由於朋友是素食者,所以決定走到樓下的超市隨手買點蔬菜,簡單的弄了個燉鍋。這天的晚飯,連買菜的時間,用了一小時也不夠就準備好,在我們家算是超快速的了。

這種蔬菜燉鍋,意大利人稱它為Ciambotta,是很常見的家常菜式,尤其是在夏天的時候。究竟這和南法菜式裡的Ratatouille有甚麼分別,其實我也說不清楚,反正材料、煮法也差不多,同樣是富鄉土風味的菜式。不過印象裡Ratatouille很少會用上薯仔 - 可能這就是唯一的分別吧,我也懶得深究。

Sunday, July 8, 2012

遊走於托斯卡尼: 把Tuscany帶回家


到過托斯卡尼的人,相信沒有一個不被這裡的美食感動過,而要留住這回憶,最好就是設法將滋味帶回家去。除了可以在這裡買下一堆二堆本土出產的現成食材外,在家弄一頓托斯卡尼盛宴亦是個好方法。Tuscany地方菜毫不花巧,食材除了倚賴平常的肉類和新鮮時令的蔬菜之外,並不需要甚麼昂貴罕有的材料,大部份都很容易在超市找得到。同時 煮法亦十分簡單: 弄一碟意大利麵條,加點鮮造的醬汁,灑些橄欖油和芝士,這已經可以是令人窩心的一餐, 要不然,花多一點功夫,弄一個3-course dinner亦不難。

以下的兩道菜式,是改天我在家弄的,靈感當然是來自剛結束的旅程。對我來說,能夠將旅程的體驗溶化到生活去,才是旅遊真正的目的。離開了托斯卡尼的艷陽,小城和草原,最少我還有托斯卡尼的味道在味蕾上揮之不去...

Sunday, July 1, 2012

遊走於托斯卡尼: 翡冷翠篇

Florence 現在一般譯作佛羅倫斯,但我還是覺得前人譯的"翡冷翠"來得浪漫淒美。五月天,翡冷翠的天氣已經開始和暖,不過惱人的綿綿細雨就是不停不停的下,令到心情也真的有一種"冷"的感覺,幸好我們到步的第一天下午還有少許陽光,趁機會拍了幾幅翡冷翠藍天白雲的照片。

Friday, June 29, 2012

遊走於托斯卡尼: 橡木山城



Montalcino是另一個我十分喜歡的小城。Montalcino位於托斯卡尼的西南面,離附近最大的城市Siena大概1小時車程。由於Montalcino離我們住宿的地方只是5分鐘車程,我們好幾天都在這裡逗留。抵步的第一晚, 我們就在這裡的Osteria嚐過地道的托斯卡尼菜式. 第二天清早,我們也在城裡的咖啡室裡吃早餐和在超市grocery shopping。托斯卡尼當地人的早餐一般都很簡單 - 很多時一杯Cappuccino加一件甜的Pastries已經很足夠。咖啡室裡另外幾位老人家,想必是每天也來這裡流連,看見我們幾位外地人,也見怪不怪,自顧自的邊看著電視新聞邊聊天。鎮內的唯一的Coop超市並不大,不過也足夠我們添置這星期所需的物資,所買到的麵包和凍肉種類比香港任何一家大型超市還要多

Sunday, June 24, 2012

遊走於托斯卡尼: 大城小事

"在這裡出門散步去,上山或是下山,在一個睛好的五月的向晚,正像是去赴一個美的宴會,比如去一果子園,那邊每株樹上都是滿掛著詩情最秀逸的果實,假如你單是站著看還不滿意時,只要你一伸手就可以採取,可以恣嘗鮮味,足夠你性靈的迷醉。陽光正好暖和,決不過暖;風息是溫馴的,而且往往因為他是從繁花的山林裡吹度過來他帶來一股幽遠的淡香,連著一息滋潤的水氣,摩挲著你的顏面,輕繞著你的肩腰,就這單純的呼吸已是無窮的愉快;空氣總是明淨的,近谷內不生煙,遠山上不起靄,那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前,供你閒暇的鑒賞。" - 翡冷翠山居閒話 -徐志摩

徐志摩描寫的是佛羅倫斯附近的山居,但在我看來,用這段文字來形容附近托斯卡尼的鄉郊生活也最貼切不過。

這個星期,我們當然也有和其他遊客一樣,一窩蜂的擁到附近著名的景點 - San Gimignano古城裡一棟棟華麗的高塔,Siena湧擠的Il Compo廣場和Duomo主教教堂,都足教我們流連了好幾個下午。不過要體驗詩人所形容的這種不吃人間煙火的恣意閒適,就必須將旅遊指南放下:  我們這幾天就發現,有時遊走於托斯卡尼蜿蜒的小路,沿路欣賞鄉間的田園風光,或是在隨意路過的一兩個小鎮稍作停留,比起在那些大城市遊客必到的景點遊蕩,更令我們印象深刻。

Sunday, June 17, 2012

遊走於托斯卡尼: 品酒以外

Fattoria di Felsina
和很多人一樣,以往一提起托斯卡尼酒區,我總會聯想起Chianti 和以非傳統酒區葡萄釀造的所謂超級托斯卡尼 (Super Tuscan)酒。 不過親身來過這裡之後,方發覺這代表我只是略懂皮毛而已。這一個星期,我們合共參觀了4個酒莊,從每個酒莊中我們都有不同的體驗。

Saturday, June 9, 2012

遊走於托斯卡尼:Il Falconiere的悠長午餐

Ristorante Il Falconiere
來Tuscany的幾天,下了一兩場不大不小的雷雨,不過也許是因為這樣,陽光普照的日子也特別覺得明亮,亦正好為炎熱的天氣消消火。 很幸運,我們到位於Cortona市郊Il Falconiere餐廳吃午飯的那天,正好是旅程中天氣最好的一天 - 因為我們來欣賞的,除了食物之外,也是被Conde Nast Traveler評為tuscany最佳戶外餐廳的景致。 餐廳位於cortona市郊,不過和cortona市中心並不接近,開車也倚靠gps才找得到,還好我們也準時在訂位的時間到達。 本來餐廳是為我們安排了室內的位置,但來到這裡,當然是選擇坐在外頭 - 看見天空的藍和山麓的綠,不享受一下托斯卡尼的艷陽,實在是太浪費了吧。

Thursday, June 7, 2012

遊走於托斯卡尼:佛羅倫斯牛扒

食譜: 佛羅倫斯牛扒 Bistecca alla Fiorentina

我們在Tuscany,在戶外的石爐用葡萄木燒的熊熊烈火煮牛扒,固然是別有風味,不過在家裡的廚房,用生鐵煎鍋和焗爐也可以做到相似的效果,最重要的關鍵,還是到肉店找著塊質素高的牛扒。



遊走於托斯卡尼:市集篇

Tuscany 的城鎮都設有定期開放的市集(Market Day) - 大小商販都會趁"墟期"的時候,在市鎮內擺起一排排的臨時攤檔, 有點似我們香港的女人街. 而一般所售賣的貨品, 都以居民一般所需為主, 從日常用品,衣服鞋襪,到食物,花卉等等都有,不過有時也會有以遊客爲對象的手工藝品售賣,主要是Tuscany著名的陶瓷或是刺繡。


Wednesday, June 6, 2012

遊走於托斯卡尼: 美食篇


相比起華麗的文藝復興建築, 漂亮的藝術畫作和雕塑,以及綣繞著文化和歷史氣息的老街,托斯卡尼的美食更令我們嚮往。如果可以雕闌玉砌的馬賽克來形容精緻的新派法國菜的話,托斯卡尼的菜式就好像是一幅清新俐落的山水畫般,一切都來得不造作。

旅程期間,我們可算嚐了不少風格迴異的各式食店 - 從公路旁的快餐店到遊客區內的雪糕舖;從市鎮喧鬧的咖啡室到酒莊內寧靜的宴會廳;從鄉郊的餐廳到米芝蓮的星級料理,我們也都試過。

Saturday, June 2, 2012

遊走於托斯卡尼: 行程篇

我們逗留Tuscany的日子並不長,要盡量利用有限的時間,所以編排行程上也有一定的困難。我沒有打算把每一天的經歷也一一記錄下來,只簡單的列出每天的行程作日後的參考:

從堡壘上拍攝的Montalcino


Thursday, May 31, 2012

遊走於托斯卡尼: 住宿篇


機票,租車,連住宿的地點也大致敲定了,接下來的問題是,該在那裡租villa呢?

要知道,現在我們一般租酒店,要不是透過旅行社,就是直接在網上訂房確認; 而且,酒店的資料,狀況,環境等細節都很容易找得到。除了酒店的網頁,大家還可以透過tripadvisor之裡的網站查詢其他人的意見,所以能作較周詳的決定。

遊走於托斯卡尼: 準備篇

一向以為,Tuscany 一直是心裡面的dream vacation,所有行程都早有了腹稿,不過實際的行程計劃也並不如想像中直截了當。
Florence機場的航班大都採用較小型的飛機 - 我們乘坐從Zurich飛Florence的Swiss航班就用這款Avro RJ100機種
機票和租車是相對簡單的部份,我們很快已經辦妥。機票方面,遊Tuscany一般人都是利用附近的兩個機場 - Pisa 或Florence。兩者距離其實也差不多,加上由於香港沒有到這兩個機場的直航服務,所以選那個也分別不大。我們最後選了Swiss經Zurich飛抵Florence的航班 - 一來是最便宜,二來也是航程和轉機等候時間最短(end to end約15小時),Schedule最efficient的選擇 (早上9時到達目的地,晚上7點多才離開)。